-
1 шутка
1. practical jokeзаездить шутку, затаскать остроту — to ride a joke to death
грубая шутка, непристойный анекдот — horse joke
шутка, понятная только «своим» — inside joke
2. witticism3. funпомешать веселью, испортить шутку — to spoil the fun
ничего смешного!; хороши шутки! — funny as a crutch!
4. legpull5. pleasantry6. joke; jest; fun; trick; trifleв шутку, шутя — in joke
шутя, в шутку — in jest
7. lark8. quiz -
2 в шутку
ничего смешного!; хороши шутки! — funny as a crutch!
помешать веселью, испортить шутку — to spoil the fun
-
3 был неистощим на шутки
General subject: he bubbled over with fun onУниверсальный русско-английский словарь > был неистощим на шутки
-
4 он был неистощим на шутки
General subject: he bubbled over with funУниверсальный русско-английский словарь > он был неистощим на шутки
См. также в других словарях:
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Cy-Kill — is the name of several fictional characters from the Gobots, Robo Machines and Transformers toy line and fiction. Introduced as a toy in 1983, he is leader of the Renegade Gobot faction and the main antagonist of the animated series, where he was … Wikipedia
William Alexander Bain — William Alexander Bain, 1905 1971, was a Scottish pharmacologist, best known for his early work with antihistamine drugs. Early Days Willie Bain was a grandson of William Bain, farmer, of Cairnie near Musselburgh, and of Mary Gardner. His father… … Wikipedia
Ten Cent Beer Night — was a promotion held by Major League Baseball s Cleveland Indians during a game against the Texas Rangers at Cleveland Municipal Stadium on June 4, 1974. The idea behind the promotion was to offer as many 8 US fluid ounces (240 ml) … Wikipedia
bubble — bub•ble [[t]ˈbʌb əl[/t]] n. v. bled, bling 1) phs a nearly spherical body of gas contained in a liquid 2) phs a small globule of gas in a thin liquid envelope 3) phs a globule of air or gas, or a globular vacuum, contained in a solid 4) cmp… … From formal English to slang
Electrochemistry — is a branch of chemistry that studies chemical reactions which take place in a solution at the interface of an electron conductor (a metal or a semiconductor) and an ionic conductor (the electrolyte), and which involve electron transfer between… … Wikipedia
Harry Potter — This article is about the fantasy book series. For the titular character, see Harry Potter (character). For the film series, see Harry Potter (film series). For related topics, see List of Harry Potter related topics. For other uses, see Harry… … Wikipedia
MythBusters (2011 season) — Country of origin Australia United States Broadcast Original channel Discovery Channel Original run … Wikipedia
Spore (2008 video game) — Spore Spore box art (2008) Developer(s) Maxis Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Mephedrone — Not to be confused with methedrine, methedrone, methadone, or methylone. Mephedrone Systematic … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 5) — Infobox Television The Apprentice season name = The Apprentice 5 first aired = February 27, 2006 last aired = June 5, 2006 filming started = September, 2005 filming completed = November, 2005 winner = Sean Yazbeck number candidates = 18 number… … Wikipedia